Velkommen til THE GREEK WORD LINK

The GREEK WORD LINK har specialiseret sig i oversættelser fra moderne græsk til engelsk, svensk og dansk, udover at tilbyde sprogundervisning, kulturelle foredrag, editering af akademiske tekster osv.

OVERSÆTTELSER

Jeg tilbyder at oversætte alle slags tekster, artikler og bøger mellem følgende sprog: moderne græsk, engelsk, svensk og dansk.

SPROGUNDERVISNING

Er du dansker og bor i Grækenland? Jeg tilbyder sprogundervisning i moderne græsk, der er specielt tilrettelagt for danskere (fra nybegyndere til avancerede, inklusive konversation), enten ved privattimer eller i mindre grupper. Hvis du bor udenfor Athen, eller befinder dig i Danmark, kan vi arrangere fjernundervisning via Skype.

FOREDRAG

Hvis du har lyst til at lære mere om Grækenland end kun sproget, så arrangerer jeg foredrag eller privattimer, der omhandler forskellige aspekter af det græske samfund og kultur. Mit specialområde er moderne græsk litteratur og poesi, men jeg vil også kunne arrangere foredrag om historie, film, musik, med mere.

INDEKSERING / EDITERING / KORREKTURLÆSNING

Er du universitetsstuderende eller forsker, som har brug for et par friske øjne, til at hjælpe dig med at kigge dine tekster igennem? Skal du til at indsende et bogmanuskript (din afhandling, en anden akademisk bog eller noget helt tredje), og ikke har tid til at arbejde med indekset? Dette er nogle af de ekstra jobs, som jeg gerne vil påtage mig. Du kan altid kontakte mig, hvis du har lignende opgaver.