ÖVERSÄTTNINGAR

Jag översätter alla slags texter, artiklar och böcker mellan följande språk: nygrekiska, engelska, svenska och danska, men har specialiserat mig på akademiska och litterära texter.

Jag är tvåspråkig, eftersom jag har vuxit upp i Sverige med danska föräldrar, och har studerat både i Göteborg och Köpenhamn. Dessutom, eftersom jag har en magisterexamen i nygrekiska och engelska från Danmark och en doktorgrad i nygrekiska från England, är jag fullt kvalificerad för att åta mig alla slags översättningsuppdrag, både akademiska och icke-akademiska texter, på de ovannämnda språken.

Jag har tidigare översatt artiklar och akademiska texter om (huvudsakligen) arkeologi. Jag har dessutom översatt företagsprofiler och reklamtexter. På grund av mitt stora intresse för litteratur och poesi, har jag också ägnat mig åt att översätta grekisk poesi på min fritid.